This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '15 ita>eng pacchetti di controllo controlling block pro closed no
- Nov 12 '15 ita>eng funzione consulenziale consulting function pro closed no
- Nov 11 '15 ita>.cr reclamo di difetto di conformita reklamacija/prijava o nesukladnosti pro open no
- Nov 6 '15 .cr>eng Usteg stoppage/wage stoppage pro just_closed no
- Oct 16 '15 ita>eng mitteleuropeo Middle-European pro closed ok
- Oct 10 '15 deu>eng Unterbauung substructure pro closed ok
- Oct 8 '15 ita>eng I versamenti corrispondono al saldo a debito risultante dalla liquidazione perio debit balance pro closed ok
- Sep 17 '15 ita>eng valore aggiunto aziendale su fatturato value-added sales pro closed ok
2 Sep 6 '15 eng>.cr backward revisions unakrsna revizija pro closed no
4 Aug 6 '15 .cr>eng Odvodnja drainage pro closed ok
- Jul 18 '15 eng>.cr pure player jednousmjereni tržišni igrač pro closed ok
- Jul 12 '15 ita>eng azienda di settore companies with core business in particular business field/industry pro closed ok
- Jun 29 '15 eng>.cr under the power u okviru nadležnosti pro closed ok
- Jun 16 '15 ita>eng premesse conditions pro closed ok
4 May 30 '15 deu>eng Bevollmächter authorized representative pro closed no
- May 1 '15 deu>eng Geschäftsführer - "Directors" or "Management" managing directors pro closed no
- Apr 30 '15 eng>.cr A voluntary sustainability initiative from [ngo name] dobrovoljna inicijativa nevladine organizacije za održivost pro open no
- Mar 31 '15 deu>eng Gewerbesteuerliche Hinzurechnungen und Kürzungen trade tax additions and deductions pro closed no
4 Mar 23 '15 ita>eng operazioni commerciali con l'estero international commercial transactions pro closed ok
- Mar 21 '15 ita>eng fonti durevoli long-term capital pro closed no
- Mar 20 '15 deu>eng Pfändungsschutzkonto bank account exempted from destraint pro closed ok
4 Mar 19 '15 ita>eng furgone come bus navetta van serving like shuttle bus easy closed ok
- Mar 19 '15 eng>.cr Spot room standardna dvokrevetna soba s balkonom pro just_closed no
- Mar 6 '15 deu>eng Meldungswesen notification system pro closed ok
4 Mar 6 '15 eng>.cr patient capital "socijalno osjetljivi" dugoročni kapital/ulaganje pro closed no
4 Feb 22 '15 ita>eng marchio d’insieme trade mark pro closed no
- Feb 19 '15 eng>.cr speculative telephone call mogući/potencijalni pro closed ok
- Feb 17 '15 deu>eng Beleglieferungen confirmation of delivery pro closed ok
- Feb 17 '15 ita>eng comunione community of tenants pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>.cr indent sales prodaja posredstvom zastupnika/posrednika pro closed no
3 Feb 9 '15 ita>eng raccolta fund raising pro closed no
- Feb 9 '15 ita>eng si riserva di procedere reserves the right to proceed pro closed ok
4 Feb 9 '15 ita>eng darà corso al pagamento will proceed with the payment pro closed ok
- Feb 9 '15 deu>eng unechten Vermögensschaden false/unreal loss pro closed no
- Feb 9 '15 ita>eng basi di quelle presenti existing tariffs data bases pro closed ok
- Feb 9 '15 ita>eng logiche operative operational logic pro closed ok
4 Feb 9 '15 ita>eng si rilevano reflected in/appear pro closed ok
- Jan 12 '15 ita>.cr gestione personale rete upravljanje osobnom mrežom pro open no
4 Jan 12 '15 ita>.cr Direttore amministrativo izvršni direktor pro closed no
- Jan 3 '15 .cr>eng potrazni iznos credit balance pro closed no
- Jan 3 '15 .cr>eng dugovni iznos debit balance pro closed no
- Nov 13 '14 deu>eng Steuerkennzahlen Tax identification numbers pro closed no
- Nov 7 '14 ita>eng abbiamo dato ordine a un percorso we have initiated a historical journey pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>.cr for our account za naš račun pro closed ok
- Oct 30 '14 eng>.cr Accounts payable tekuće (kratkoročne) obveze pro closed ok
4 Oct 16 '14 ita>eng Ordinamento Aziendale The Articles of Incorporation pro closed ok
4 Sep 6 '14 deu>eng Arbeitsumgebung der Softwaresysteme software system working enviroment pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>.cr true to their nature vjerni svojoj naravi pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>.cr Societal and governmental factors društveni čimbenici i politička klima pro closed ok
- Aug 7 '14 eng>.cr "participant observation " zapažanja učesnika pro closed ok
Asked | Open questions | Answered